咩哞噗啾的草食牧場(二館)

在上一篇說了我從淘寶買了三本Usborne的翻翻書(淘寶－英國Usborne翻翻書分享(內容篇))

這一篇就把幾本書作個比較

1.Usborne  See inside 海盜船（英文) vs. Usborne Look inside 人體（英文)

2.Usborne  See inside 海盜船（英文) vs. 看裡面系列 揭密名建築 (簡體中文)

3.Usborne  See inside 海盜船（英文) vs. Usborne  See inside　城堡（西班牙文)

4.手邊Usborne書籍厚度大小比較

1.Usborne  See inside 海盜船（英文) vs. Usborne Look inside 人體（英文)

封面

頁面厚度比較，See inside與Look inside機關層數不同，故頁面厚度差很多

左邊是See inside，右邊可以看出Look inside機關有兩層

2.Usborne  See inside 海盜船（英文) vs. 看裡面系列 揭密名建築 (簡體中文)

封面比較，簡體中文版高一點點

頁面厚度比較，簡體中文版較薄

印刷：英文版顏色飽和，亮面；中文版顏色不飽和，霧面

不知道是不是因為題材的關係，談建築的中文版大多沒什麼顏色變化，這已經是最多顏色的一頁了

3.Usborne  See inside 海盜船（英文) vs. Usborne  See inside　城堡（西班牙文)

話說我很high的收到淘寶來的書，開始翻閱之後，卻發現這書越看越面熟

打開小噗的恩典牌書箱，赫然發現原來我家早就有Usborne  See inside 城堡正版書了呀！

(只可惜是西班牙文版，媽媽的英文已經夠吃力了，實在沒辦法再多學西班牙文了啦！)

不過因為有這本西班牙文的正版，剛好可以來比較一下淘寶版的品質究竟如何

封面，兩本看起來差不多

印刷品質，兩本看起來差不多，顏色鮮豔，頁面光滑

頁面厚度：西班牙文版的略厚一點點

版權頁，西班牙文版跟淘寶買的都是中國印刷

4.手邊Usborne書籍厚度大小比較

比較心得：

Look inside比較好玩，See inside比較多知識

淘寶的Usborne英文書籍跟正版書的品質並沒有太大差異，值得購買

簡中版的跟英文版的品質有差異，價錢相差不多，除非想看中文的內容，否則不建議購買

翻翻書的內容介紹可參考這篇：淘寶－英國Usborne翻翻書分享(內容篇)

淘寶童書購物心得，請參考這篇：淘寶童書玩具賣家與退款心得分享